NABR: สำนักงานประมงและสัตว์ป่าแห่งสหรัฐฯ ปัดตกคำร้องของกลุ่มนักเคลื่อนไหวที่ขอขึ้นทะเบียนลิงแสมหางยาวภายใต้รัฐบัญญัติสิ่งมีชีวิตใกล้สูญพันธุ์เป็นครั้งที่สอง

วอชิงตัน, 15 กรกฎาคม 2569 /PRNewswire/ — เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2569 สำนักงานประมงและสัตว์ป่าแห่งสหรัฐอเมริกา (U.S. Fish and Wildlife Service หรือ “USFWS”) ได้ปฏิเสธรับคำร้องที่ยื่นโดยองค์กร People for the Ethical Treatment of Animals (“PETA”) และกลุ่มนักเคลื่อนไหวอื่น ๆ ซึ่งขอให้ขึ้นบัญชีลิงแสมหางยาว (“LTM”) (Macaca fascicularis) ภายใต้รัฐบัญญัติสิ่งมีชีวิตใกล้สูญพันธุ์ (Endangered Species Act หรือ “ESA”) เป็นครั้งที่สอง

ทั้งนี้ สำนักงานประมงและสัตว์ป่าแห่งสหรัฐฯ ระบุว่าคำร้อง¹ ของ PETA ที่ขอให้ขึ้นทะเบียนลิงแสมหางยาวภายใต้รัฐบัญญัติสิ่งมีชีวิตใกล้สูญพันธุ์ ไม่มีข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ที่มีน้ำหนักเพียงพอที่จะสมควรได้รับการพิจารณาเพิ่มเติม โดยนับเป็นครั้งที่สองในรอบสามปี² ที่ USFWS ปฏิเสธคำร้องของ PETA ที่ขอให้ขึ้นทะเบียนสัตว์ตระกูลไพรเมตที่ไม่ใช่มนุษย์ชนิดนี้

“สมาคมวิจัยชีวการแพทย์แห่งชาติ ขอชื่นชม USFWS ที่ดำเนินการพิจารณาคำร้องซึ่งยื่นโดยกลุ่มนักเคลื่อนไหวอย่างรอบคอบบนพื้นฐานของหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ และมีข้อสรุปว่าลิงแสมหางยาวไม่มีเหตุอันสมควรที่จะได้รับการขึ้นทะเบียนภายใต้รัฐบัญญัติสิ่งมีชีวิตใกล้สูญพันธุ์” Matthew R. Bailey ประธานสมาคมวิจัยชีวการแพทย์แห่งชาติ (National Association for Biomedical Research: NABR) กล่าว

“จากข้อเท็จจริงที่ปรากฏอย่างชัดเจน กลุ่มนักเคลื่อนไหวอย่าง PETA ได้พยายามใช้รัฐบัญญัติ ESA และกระบวนการด้านสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ เป็นเครื่องมือเพื่อขัดขวางหรือสกัดกั้นการวิจัยทางการแพทย์ทั้งในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก การกระทำดังกล่าวไม่เพียงเป็นการบั่นทอนสุขภาพและความปลอดภัยของมนุษย์เท่านั้น แต่ยังลดทอนคุณค่าของกระบวนการด้านสิ่งแวดล้อมเหล่านี้ เนื่องจากถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือเพื่อผลักดันวาระทางการเมือง” นาย Bailey กล่าวเพิ่มเติม

“สมาคม NABR จะยังคงมีส่วนร่วมในกระบวนการเหล่านี้ต่อไป เพื่อปกป้องการวิจัยทางการแพทย์ทั้งในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก และเพื่อให้มั่นใจว่าการตัดสินใจเกี่ยวกับการคุ้มครองชนิดพันธุ์ต่าง ๆ ตั้งอยู่บนพื้นฐานของข้อมูลทางวิทยาศาสตร์และข้อมูลเชิงพาณิชย์ที่ดีที่สุดเท่าที่มีอยู่”

ลิงแสมหางยาวถูกนำมาใช้ในการวิจัยทางชีวการแพทย์อย่างกว้างขวางทั่วโลก เนื่องจากมีลักษณะทางชีววิทยาที่ใกล้เคียงกับมนุษย์อย่างสูง การนำเข้าและการใช้สัตว์ไพรเมตชนิดนี้ในการวิจัยทางชีวการแพทย์อยู่ภายใต้การกำกับดูแลอย่างเข้มงวดของทั้งองค์กรระหว่างประเทศและหน่วยงานของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ

การวิจัยทางการแพทย์ที่ใช้ลิงแสมหางยาวมีบทบาทสำคัญยิ่งต่อความก้าวหน้าในด้านเวชศาสตร์ฟื้นฟู³ ภูมิคุ้มกันวิทยา⁴ การรักษาโรคมะเร็ง⁵ การพัฒนาวัคซีน⁶ และเภสัชวิทยา⁷ นอกจากนี้ สถาบันสุขภาพแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา (National Institutes of Health: NIH) ยังได้เผยแพร่รายงานทบทวนล่าสุดที่ยืนยันถึงความสำคัญของลิงแสมหางยาวในการดำเนินการวิจัยทางชีวการแพทย์⁸

“ด้วยความคล้ายคลึงกับมนุษย์ทั้งในด้านสรีรวิทยาและชีววิทยา ลิงแสมหางยาวจึงเป็นทรัพยากรที่มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการวิจัยทางชีวการแพทย์ในระยะก่อนการทดลองทางคลินิก โดยมีส่วนช่วยในการพัฒนาวิธีการรักษาต่าง ๆ ก่อนเข้าสู่ขั้นตอนการทดลองในมนุษย์” นาย Bailey กล่าว “ลิงแสมหางยาวมีบทบาทสำคัญทั้งในการพัฒนา รวมถึงการประเมินความปลอดภัยและประสิทธิผลของยาและการรักษาจำนวนมากที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน และยังมีคุณค่าอย่างยิ่งสำหรับความก้าวหน้าทางชีวการแพทย์อย่างต่อเนื่อง”

เกี่ยวกับสมาคมวิจัยชีวการแพทย์แห่งชาติ (National Association for Biomedical Research)
สมาคมวิจัยชีวการแพทย์แห่งชาติ (National Association for Biomedical Research: NABR) ก่อตั้งในปี 2522 เป็นสมาคมไม่แสวงหากำไรประเภท 501(c)(6) เพียงแห่งเดียวที่มุ่งส่งเสริมนโยบายสาธารณะที่ถูกต้องเกี่ยวกับการใช้สัตว์อย่างมีมนุษยธรรมในงานวิจัย การศึกษา และการทดสอบทางชีวการแพทย์ โดยมีสมาชิกประกอบด้วยมหาวิทยาลัย คณะแพทยศาสตร์และสัตวแพทยศาสตร์ โรงพยาบาลเพื่อการเรียนการสอน บริษัทเภสัชกรรมและเทคโนโลยีชีวภาพ กลุ่มผู้ป่วย รวมถึงสมาคมทางวิชาการและวิชาชีพมากกว่า 280 แห่ง ซึ่งล้วนพึ่งพาการวิจัยสัตว์อย่างมีมนุษยธรรมและรับผิดชอบเพื่อความก้าวหน้าของสุขภาพมนุษย์และสัตว์ทั่วโลก ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.nabr.org

¹ https://www.peta.org/media/news-releases/peta-primate-experts-file-legal-petitions-to-new-administration-to-protect-monkeys-not-profits/
² https://www.nabr.org/about-nabr/news/fish-wildlife-service-long-tailed-macaques-esa
³https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8848615/#:~:text=Non%2Dhuman%20primates%20play%20a,organs%20affected%20by%20degenerative%20diseases (เวชศาสตร์ฟื้นฟู)
⁴ https://www.nature.com/articles/s41577-018-0005-7 (ภูมิคุ้มกันวิทยา)
⁵https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9808758/#:~:text=Furthermore%2C%20NHP%20naturally%20develop%20cancers,and%20patients%20with%20human%20cancer (การรักษาโรคมะเร็ง)
⁶ https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8402317/ (การพัฒนาวัคซีน)
⁷ https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5886327/ (เภสัชวิทยา)
⁸ https://orip.nih.gov/about-orip/research-highlights/nonhuman-primate-evaluation-and-analysis-final-report

Eva Maciejewski
อีเมล: [email protected]
โทร: (202) 967-8305

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

krapalm