ปักกิ่ง, 29 มกราคม 2568 /PRNewswire/ — งานกาล่าตรุษจีนประจำปีนี้ซึ่งจัดและออกอากาศโดย China Media Group ได้เปิดฉากขึ้นในคืนก่อนวันตรุษจีนเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ขณะที่ชาวจีนทั่วโลกต่างร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลที่สำคัญที่สุดของจีนที่ให้ความสำคัญกับการรวมตัวของครอบครัว
งานกาล่าตรุษจีนในครั้งนี้ หรือที่รู้จักกันในชื่อ “ชุนหว่าน” (Chunwan) จัดขึ้นหลังจากที่เทศกาลตรุษจีนได้รับการบรรจุในบัญชีรายชื่อมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมแห่งมนุษยชาติ (Intangible Cultural Heritage of Humanity) ขององค์การยูเนสโก โดยไม่เพียงแต่สืบสานประเพณีในฐานะรายการที่ต้องรับชมสำหรับครอบครัวชาวจีนในคืนส่งท้ายปีเก่าตั้งแต่ปี 2526 แต่ยังยกระดับการนำเสนอความอบอุ่นของผู้คนและมรดกทางวัฒนธรรมไปอีกขั้น
งานกาล่าตรุษจีนปีนี้นำเสนอการแสดงที่หลากหลาย ตั้งแต่ดนตรี การแสดงตลก และศิลปะดั้งเดิมอย่างงิ้วและศิลปะการต่อสู้ ไปจนถึงการแสดงสุดตระการตาอย่างมายากลและกายกรรม นอกจากนี้ยังเป็นปีที่สี่ที่ผู้ชมสามารถรับชมผ่านหน้าจอแนวตั้งได้ รูปแบบแนวตั้งที่ปรับให้เหมาะกับอุปกรณ์พกพานี้ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยมียอดรับชมกว่า 130 ล้านครั้ง 190 ล้านครั้ง และ 420 ล้านครั้งตามลำดับในช่วงสามปีที่ผ่านมา
การรวมตัวที่อบอุ่นหัวใจ
งานกาล่าตรุษจีนปีนี้ให้ความสำคัญกับการเฉลิมฉลองชีวิตและคุณูปการของผู้คนทั่วไปมากขึ้น สะท้อนแนวคิด “‘งานกาล่าตรุษจีนของประชาชน” ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
ตั้งแต่เจ้าหน้าที่ตำรวจระดับท้องถิ่นและพนักงานรถไฟ ไปจนถึงผู้สืบสานมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมและบุคคลที่มีชื่อเสียงบนโลกออนไลน์ ผู้คนจากหลากหลายอาชีพได้รับเชิญให้ร่วมแบ่งปันเรื่องราวส่วนตัวและแนะนำรายการต่าง ๆ ในงานกาล่า
งานกาล่ายังได้นำเสนอการออกอากาศแบบไร้กำแพงกั้นเป็นครั้งแรกสำหรับผู้พิการทางสายตาและการได้ยิน โดยใช้เทคโนโลยีเออาร์และระบบจดจำเสียงด้วยเอไอเพื่อมอบประสบการณ์รับชมที่ครอบคลุมและเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
ล่ามภาษามือที่เสริมด้วยเอฟเฟกต์เออาร์ และคำบรรยายเสียงสำหรับการแสดง ช่วยให้ทุกคนสามารถเพลิดเพลินกับบรรยากาศเฉลิมฉลองได้อย่างเต็มที่ ตอกย้ำบทบาทของงานกาล่าในฐานะเทศกาลสำหรับทุกคนอย่างแท้จริง
เชื่อมโยงวัฒนธรรมผ่านการเฉลิมฉลอง
งานกาล่าประจำปี 2568 เป็นงานที่จัดขึ้นครั้งแรกหลังจากที่เทศกาลตรุษจีนได้รับการบรรจุในบัญชีรายชื่อมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมขององค์การยูเนสโก เน้นนำเสนอมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของจีนเป็นพิเศษ
การแสดงเปิดตัวสุดตระการตา “Welcoming Fortune” ผสานรวมเทคโนโลยีล้ำสมัย เช่นเออาร์ หน้าจอโต้ตอบ และภาพสามมิติ เพื่อถ่ายทอดขนบธรรมเนียมและองค์ประกอบทางวัฒนธรรมของเทศกาลตรุษจีนจากทั่วประเทศ
ตั้งแต่ศิลปะการตัดกระดาษที่มีชีวิตชีวาไปจนถึงการแกะสลักทองแดงและ “ดอกไม้เหล็ก” ซึ่งเป็นการแสดงศิลปะพื้นบ้านที่เหล็กหลอมเหลวถูกโยนขึ้นไปในอากาศเพื่อแสดงเอฟเฟกต์ดอกไม้ไฟ การแสดงแต่ละครั้งล้วนเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลายของมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของจีน
อีกหนึ่งโปรแกรมที่โดดเด่นคือ “The Pillars and Beams” ซึ่งเป็นการแสดงร้องเพลงและเต้นรำที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเส้นแกนกลางปักกิ่ง (Central Axis) ที่ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกโลกของยูเนสโกในปี 2567
ศิลปะดิจิทัลสมัยใหม่ยังถูกนำมาใช้เพื่อแสดงรายละเอียดของโครงสร้างสถาปัตยกรรมจีนโบราณให้กับผู้ชม มอบประสบการณ์ที่ชวนดื่มด่ำด้านวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมได้อย่างยอดเยี่ยม
งานกาล่าไม่เพียงเป็นปรากฏการณ์ในประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นงานระดับโลกที่เชิญชวนผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกให้มาร่วมกันเฉลิมฉลองด้วย
Evan Kyle ชายหนุ่มชาวอเมริกันที่ได้บริจาคอัลบั้มภาพสงครามโลกครั้งที่ 2 ให้กับจีน ได้รับเชิญให้มาร่วมงานกาล่าในครั้งนี้ รวมถึงนักดนตรีและนักร้องชาวต่างชาติที่ได้ขึ้นแสดงในงานกาล่าเช่นกัน โดยวงร็อกจากอเมริกาอย่าง OneRepublic ได้ขึ้นแสดงเพลงฮิต “Counting Stars” ขณะที่นักร้องจีนและนักร้องเปรูได้ร่วมกันขับร้องเพลง “Condor and Lanhuahua” ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างเพลงพื้นบ้าน Lan Huahua จากภาคเหนือของชานซีในจีน และเพลงพื้นบ้าน El Condor Pasa จากเปรู
งานกาล่าในปีนี้เข้าถึงผู้ชมในกว่า 200 ประเทศและภูมิภาคผ่านการเผยแพร่โดย CGTN และแพลตฟอร์มหลายภาษา
ด้วยการออกอากาศสดในภาษาอังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส อารบิก และรัสเซีย และการรายงานข่าวจากสื่อมากกว่า 2,900 แห่งทั่วโลก งานกาล่ายังคงทำหน้าที่เป็นสะพานทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงผู้คนจากทั่วทุกมุมโลก
CGTN ได้จัดกิจกรรม “Snake Year Dance Fun” เพื่อเฉลิมฉลองปีงู ซึ่งได้รับการตอบรับจากผู้เข้าร่วมมากกว่า 70 ประเทศและภูมิภาค นอกจากนี้ CGTN ยังได้จัดรายการพิเศษ “Super Night” ในคืนก่อนวันตรุษจีน นำเสนอกิจกรรมสุดตระการตาให้แก่ผู้ชมทั่วโลกในหลายภาษา เพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดคลิก: https://news.cgtn.com/news/2025-01-28/2025-Spring-Festival-Gala-A-toast-to-humanity-and-cultural-heritage-1AxjvW3Y9eE/p.html
View original content to download multimedia: Read More