คำตัดสินของศาลกรุงปารีสเกี่ยวกับฟีเจอร์ที่ยุติการใช้งานแล้ว จะส่งผลกระทบต่อลูกค้าของ Angelalign เพียงเล็กน้อย

Angelalign ได้เปลี่ยนจาก Torque Ridges มาใช้ “Pressure Points” ซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่ได้รับการพัฒนาให้ดียิ่งขึ้นในยุโรปแล้ว

ซานเคลเมนที, รัฐแคลิฟอร์เนีย, 17 ตุลาคม 2569 /PRNewswire/ — Angelalign Technology Inc. (6699.HK) (“Angel”) http://www.angelaligner.com บริษัทที่มุ่งขับเคลื่อนการพัฒนาเทคโนโลยีเครื่องมือจัดฟันแบบใสด้วยนวัตกรรม เปิดเผยในวันนี้ว่า คำตัดสินของแผนกท้องถิ่นปารีสแห่งศาลสิทธิบัตรร่วม (Unified Patent Court) เกี่ยวกับฟีเจอร์ Torque Ridges ของบริษัท จะไม่ส่งผลกระทบต่อการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของบริษัทในยุโรป เนื่องจากผลิตภัณฑ์ที่วางจำหน่ายในยุโรปได้นำเทคโนโลยีควบคุมแรงบิดรุ่นใหม่ล่าสุดมาใช้แล้ว

Angelalign Has Already Replaced Torque Ridges with Upgraded “Pressure Points” in Europe

ทั้งนี้ Angel ได้ยุติการใช้ Torque Ridges ในยุโรปแล้ว และเปลี่ยนมาใช้ฟีเจอร์ที่ได้รับการพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น ซึ่งเรียกว่า Pressure Points โดย Pressure Points เริ่มเปิดตัวในตลาดยุโรปเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา และได้รับการออกแบบมาเพื่อปรับปรุงการควบคุมแรงบิดให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ทั้งยังสะท้อนถึงความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของ Angel ในการสร้างสรรค์นวัตกรรมที่มุ่งแก้ไขความท้าทายทางคลินิกที่ทันตแพทย์จัดฟันต้องเผชิญ ลูกค้าของ Angel ในสเปน สหราชอาณาจักร และนอกยุโรป รวมถึงในทวีปอเมริกาและเอเชีย จะไม่ได้รับผลกระทบจากคำตัดสินดังกล่าว Angel ยังคงพัฒนาโซลูชันใหม่ ๆ อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้สามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ในวันนี้ ศาลมีคำตัดสินว่าฟีเจอร์ Torque Ridges ละเมิดสิทธิบัตรของ Align Technology Inc. (ALGN) ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนฟันของผู้ป่วยให้เป็นไปตามแผนการรักษาทางทันตกรรมจัดฟัน Angel ขอแสดงความไม่เห็นด้วยกับคำตัดสินดังกล่าว และกำลังตรวจสอบรายละเอียดของคำตัดสินอย่างถี่ถ้วน ควบคู่ไปกับการพิจารณาแนวทางดำเนินการต่าง ๆ ที่สามารถเลือกใช้ได้ โดยบริษัทจะปฏิบัติตามคำตัดสินของศาล รวมถึงการส่งคืนผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง ทั้งนี้ เนื่องจากไม่มีการจำหน่าย Torque Ridges ในยุโรปอีกต่อไป ทันตแพทย์จัดฟันที่ใช้ผลิตภัณฑ์และบริการของ Angel จึงยังคงสามารถให้การรักษาผู้ป่วยต่อไปได้ โดยสามารถใช้ Pressure Points พร้อมรับการสนับสนุนด้านคลินิกและด้านเทคนิคจาก Angel ได้อย่างต่อเนื่อง

“สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเรา คือการทำให้มั่นใจว่าทันตแพทย์จัดฟันจะสามารถให้การดูแลรักษาผู้ป่วยได้อย่างยอดเยี่ยมต่อไป” Xavier Cherbavaz ผู้จัดการทั่วไปและรองประธานประจำภูมิภาคยุโรป แอฟริกา และตะวันออกกลางของ Angelalign Technology Inc. กล่าว “Torque Ridges ถูกเลิกใช้งานในยุโรปแล้ว และถูกแทนที่ด้วย Pressure Points ซึ่งเป็นแนวทางที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้สามารถควบคุมการใช้แรงและการสัมผัสกับฟันได้อย่างเหมาะสม เรายังคงมุ่งเน้นการนำเสนอโซลูชันทางคลินิกที่เป็นนวัตกรรมใหม่ให้แก่ทันตแพทย์จัดฟัน พร้อมมอบประสบการณ์การใช้บริการที่เชื่อถือได้แก่ลูกค้า”

“Angel ให้ความสำคัญกับสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอย่างจริงจัง และระมัดระวังไม่ให้มีการละเมิดสิทธิบัตรที่มีผลบังคับใช้อย่างถูกต้อง” Richard Hirschland ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายพาณิชย์และรองประธานอาวุโสของ Angel กล่าวเพิ่มเติม “เรากำลังตรวจสอบเหตุผลประกอบคำตัดสินของศาลอย่างละเอียด และจะพิจารณาทางเลือกทั้งหมดที่มีอยู่ Angel จะยังคงสร้างสรรค์นวัตกรรมและปรับปรุงผลิตภัณฑ์อย่างต่อเนื่อง เพื่อประโยชน์ของผู้มอบบริการทางการแพทย์และผู้ป่วยของพวกเขา แม้จะต้องเผชิญกับการดำเนินคดีจากคู่แข่งก็ตาม การสร้างสรรค์นวัตกรรมอย่างต่อเนื่อง หมายถึงการคาดการณ์ความท้าทายล่วงหน้าและเตรียมโซลูชันเพื่อปกป้องประสบการณ์ของลูกค้า การเปลี่ยนมาใช้ Pressure Points ของเราสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นดังกล่าว เรามุ่งมั่นที่จะพัฒนาโซลูชันที่เป็นนวัตกรรมใหม่อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ทันตแพทย์จัดฟันสามารถไว้วางใจ Angel ได้ในระยะยาว”

หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม angelaligner.com/eu และ www.angelaligner.com

เกี่ยวกับ Angelalign Technology Inc.

Angelalign Technology Inc. ก่อตั้งขึ้นในปี 2546 และเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ตั้งแต่ปี 2564 โดยให้บริการโซลูชันเครื่องมือจัดฟันแบบใสแก่บุคลากรทางวิชาชีพที่มุ่งให้ความสำคัญกับผลลัพธ์ทางคลินิกและผู้ป่วยในกว่า 60 ประเทศ บริษัทมียอดเคสสะสมมากกว่า 2 ล้านเคส และมีมูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาดประมาณ 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยมุ่งเน้นนวัตกรรมทางคลินิกและการสนับสนุนผู้ประกอบวิชาชีพเพื่อช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญสามารถบรรลุผลลัพธ์ที่โดดเด่น การดำเนินงานทั่วโลกที่มีรากฐานมั่นคงและการลงทุนด้านนวัตกรรมอย่างต่อเนื่อง ช่วยสนับสนุนความมุ่งมั่นระยะยาวของบริษัทที่มีต่อทันตแพทย์จัดฟันและผู้ป่วยของพวกเขา ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ angelaligner.com

สื่อมวลชนกรุณาติดต่อ:

Sue Kolb
Angelalign Technology Inc.
[email protected]

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

krapalm