เจแปนฟาวน์เดชั่น จะจัดงาน ” เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่นแบบออนไลน์ 2565″ เป็นเวลาสองสัปดาห์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ใน 24 ประเทศ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ “เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น (JFF)” เพื่อส่งเสริมการเผยแพร่ภาพยนตร์ญี่ปุ่นในต่างประเทศ
ในปีงบประมาณที่แล้ว เราได้มีการจัดเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่นแบบออนไลน์เป็นครั้งแรก ซึ่งเข้าถึง 20 ประเทศใน 5 ทวีปทั่วโลก รวมถึงประเทศไทย โดยมีการเผยแพร่ภาพยนตร์ญี่ปุ่นมากถึง 30 เรื่อง ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์ที่เข้าฉายใหม่ไปจนถึงภาพยนตร์คลาสสิก โดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ทั้งสิ้น ซึ่งมีจำนวนการเข้ารับชมทั้งหมดมากกว่า 210,000 ครั้งจากผู้ชมทั่วโลก ในขณะที่โรงภาพยนตร์ในหลายประเทศเป้าหมายยังคงปิดให้บริการ เนื่องมาจากผลกระทบของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ความหลากหลายของภาพยนตร์และวิดีโอการสัมภาษณ์กับผู้กำกับ จึงได้รับการตอบรับอย่างดี และทำให้ภาพยนตร์ญี่ปุ่นเป็นที่รู้จักระดับโลกแบบไม่เคยมีมาก่อนคาดไม่ถึง โดยผ่านการเผยแพร่ออนไลน์
ในปีนี้เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่นจะมีขึ้นในรูปแบบออนไลน์เป็นครั้งที่สอง ใน 24 ประเทศทั่วโลก รวมถึงประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ เช่น เกาหลีใต้ สหรัฐอเมริกา และเยอรมัน ผู้ชมในประเทศไทยสามารถชมภาพยนตร์ได้ถึง 16 เรื่อง พร้อมคำบรรยายเป็นภาษาไทยได้ฟรี ผ่านเว็บไซต์สตรีมภาพยนตร์ญี่ปุ่น “JFF+” ที่ดำเนินการโดยเจแปนฟาวน์เดชั่น
ก่อนถึงช่วงเวลาของเทศกาลทางการ จะมีการจัดอีเวนต์สตรีมมิงล่วงหน้าขึ้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 นอกเหนือจากภาพยนตร์เรื่อง “Little Nights, Little Love” “DANCE WITH ME” และ “The Great Passage” ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ชมจากปีก่อน ๆ เราได้เพิ่มภาพยนตร์แอนิเมชั่นสต็อปโมชันเรื่อง “GON, THE LITTLE FOX” และภาพยนตร์สารคดีเรื่อง “Tora-san in Goto” รวมฉายทั้งหมด 5 เรื่อง
ดูตัวอย่างภาพยนตร์ในช่วงพรีอีเวนต์ระหว่างวันที่ 15 ถึง 21 พฤศจิกายน ได้ตามนี้:
“Little Nights, Little Love”: https://youtu.be/XVCA711-Qec
“DANCE WITH ME”: https://youtu.be/KXibti9lP6A
“The Great Passage”: https://youtu.be/aMm_VFMJpcw
“GON, THE LITTLE FOX”: https://youtu.be/iX9JSFuCYyk
“Tora-san in Goto”: https://youtu.be/dsjH2dekRV0
รายชื่อภาพยนตร์ที่จะสตรีมได้ใน “เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่นแบบออนไลน์ 2565” ที่จะมีขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2565 จะประกาศในช่วงเดือนมกราคม อีกทั้งจะมีการจัดกิจกรรมและโครงการต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลบนเว็บไซต์ภาพยนตร์ญี่ปุ่น “JFF+” เพื่อเป็นการโปรโมตภาพยนตร์ญี่ปุ่นในด้านต่าง ๆ
「เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่นแบบออนไลน์ 2565」
ภาพหลัก
URL：https://jff.jpf.go.jp/jffonline2022
ชื่องาน：เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่นแบบออนไลน์ 2565
จัดโดย：เจแปนฟาวน์เดชั่น
ระยะเวลา：วันที่ 14 – 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 （2 สัปดาห์）（*1）
จำนวนภาพยนตร์：16 เรื่อง (รายชื่อภาพยนตร์จะประกาศในเดือนมกราคม 2565) (*2)
แพลตฟอร์ม：เว็บไซต์สตรีมภาพยนตร์ญี่ปุ่น “JFF+”（ดำเนินการโดยเจแปนฟาวน์เดชั่น）https://jff.jpf.go.jp/jffonline2022
เงื่อนไขการเข้าชม：ฟรี（เพียงลงทะเบียนผู้ใช้งาน และผู้ชมจะต้องอยู่ในประเทศที่จัดเทศกาล）คำบรรยาย：อังกฤษ เกาหลี อินโดนีเซีย เขมร ไทย เวียดนาม มาเลย์ เมียนมาร์ สเปน (อเมริกาใต้) โปรตุเกส อิตาลี สเปน (สเปน) เยอรมัน ฮังการี, อาหรับ（ทั้งหมด 15 ภาษา) (*3)
(พรีอีเวนต์ สตรีมภาพยนตร์ก่อนช่วงเวลาเทศกาล)
ระยะเวลา：วันที่ 15 – 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564（1 สัปดาห์）
รายชื่อภาพยนตร์： “Little Nights, Little Love” “DANCE WITH ME” “GON, THE LITTLE FOX ” “Tora-san in Goto” และ “The Great Passage” (ทั้งหมด 5 เรื่อง)
*1 โปรดทราบว่าระยะเวลาและโปรแกรมอาจเปลี่ยนแปลงได้ โดยไม่มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
*2 ภาพยนตร์ที่เข้าชมได้จากประเทศไทยมีทั้งหมด 16 เรื่อง และจำนวนภาพยนตร์จะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ
*3 มีคำบรรยายทั้งหมด 15 ภาษา โปรดทราบว่าภาพยนตร์บางเรื่องอาจมีเพียงคำบรรยายภาษาอังกฤษเท่านั้น
ข้อมูลสื่อประชาสัมพันธ์
ข้อมูลภาพลักษณ์ อาทิ โลโก้และภาพหลัก สามารถดาวน์โหลดได้จาก URL ด้านล่าง ซึ่งมีข้อมูลภาพนิ่งบางส่วนจากผลงานที่ถูกเผยแพร่ กรุณาติดต่อเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
https://i-imageworks.jp/iw/Pu/Public.do?pid=445146547944375855494d3d
เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น (Japanese Film Festival）
ในปี พ.ศ. 2559 เจแปนฟาวน์เดชั่น ได้เปิดตัวเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น สืบเนื่องมาจากโครงการของ JFF Asia-Pacific Gateway Initiative โดยกำหนดเป้าหมายไปยัง 10 ประเทศในกลุ่มประเทศอาเซียนและประเทศออสเตรเลีย และในปีงบประมาณ พ.ศ. 2562 ได้มีการจัดเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่นขึ้นใน 56 เมืองใน 12 ประเทศ และดึงดูดผู้คนมากกว่า 170,000 คน
เว็บไซต์สตรีมภาพยนตร์ญี่ปุ่น (Japanese Film Streaming Website) หรือ “JFF+” (https://jff.jpf.go.jp)
“What is Japanese cinema?” (“วงการภาพยนตร์ญี่ปุ่นเป็นอย่างไร?”) เป็นสื่อที่ถ่ายทอดความน่าสนใจของภาพยนตร์ญี่ปุ่นให้โลกได้รับรู้เป็นภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ ซึ่งจะมีทั้งหมด 3 รูปแบบ คือ 1) “การอ่าน” โดยนำเสนอข่าวสารเกี่ยวกับภาพยนตร์ญี่ปุ่น รวมไปถึงคอนเทนต์รูปแบบพิเศษ อาทิ บทสัมภาษณ์ และการสนทนา 2) “การชม” ผ่านแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง ที่เน้นภาพยนตร์ญี่ปุ่นสำหรับผู้ชมในต่างประเทศ และ 3) “การเข้าร่วม” ซึ่งให้ข้อมูลล่าสุดและข่าวสารสำคัญของเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น (JFF) ผ่านเจแปนฟาวน์เดชั่น
■ เกี่ยวกับเจแปนฟาวน์เดชั่น (https://www.jpf.go.jp/j/index.html)
เจแปนฟาวน์เดชั่นเป็นสถาบันที่อุทิศให้กับการดำเนินโครงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศอย่างครอบคลุมทั่วโลก โดยสร้างสรรค์โอกาสต่าง ๆ ในการฟูมฟัก รักษามิตรภาพ ความไว้วางใจและความเข้าใจซึ่งกันและกัน ผ่านการดำเนินกิจกรรมอันหลากหลายทางด้านวัฒนธรรมและข่าวสาร เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ ได้รับการก่อตั้งขึ้นในปี 1974 เพื่อสานต่อความตั้งใจนั้น